Licenca

To je pogodba med vami (fizično ali pravno osebo), končnim uporabnikom, in podjetjem BVRP Software S.A. (BVRP). Če se ne strinjate s pogoji te pogodbe, takoj vrnite paket z nosilcem podatkov in spremljevalnimi materiali (vključno s tiskanimi materiali in ovojnicami ali podobnim materialom) na mesto nakupa, kjer vam bodo v celoti povrnili ceno nakupa.

LICENCA ZA PROGRAMSKO OPREMO PODJETJA BVRP SOFTWARE S.A. 
1. PODELITEV LICENCE
Ta licenčna pogodba s podjetjem BVRP ("Licenca") vam dovoljuje uporabo ene kopije določene različice programske opreme, ki je določena zgoraj ("PROGRAMSKA OPREMA") na enem računalniku naenkrat.
Če imate več licenc za PROGRAMSKO OPREMO, imate lahko naenkrat v uporabi toliko kopij PROGRAMSKE OPREME kot imate licenc.
PROGRAMSKA OPREMA je "v uporabi" na računalniku, ko je naložena v začasni pomnilnik (tj. RAM) ali nameščena v trajni pomnilnik (npr. trdi disk, CD ROM ali druga naprava za trajno shranjevanje podatkov) tega računalnika, razen, če gre za kopijo, ki je nameščena na omrežnem strežniku z izključnim namenom distribucije drugim računalnikom.
Če pričakovano število uporabnikov PROGRAMSKE OPREME presega število ustreznih licenc, morate uvesti ustrezen mehanizem ali proces, ki preprečuje, da bi število hkratnih uporabnikov preseglo število licenc. 
Če je PROGRAMSKA OPREMA trajno nameščena na trdi disk ali drugo napravo za trajno shranjevanje podatkov na računalniku (ki ni omrežni strežnik) in če ta računalnik uporablja ena oseba vsaj 80 % časa, potem lahko ta oseba namesti PROGRAMSKO OPREMO tudi na svoj prenosni ali domači računalnik.

2. PRAVICA DO KOPIRANJA
PROGRAMSKA OPREMA je v lasti BVRP in jo ščitijo zakoni Združenih držav ter mednarodni sporazumi. PROGRAMSKO OPREMO morate zato obravnavati kot katerikoli drug material z zaščitenimi avtorskimi pravicami (npr. knjigo ali glasbeni posnetek), z izjemo, da smete (a) izdelati eno kopijo PROGRAMSKE OPREME izključno v varnostne ali arhivske namene ali (b) prenesti PROGRAMSKO OPREMO na en sam trdi disk, original pa obdržite izključno v varnostne ali arhivske namene.
Pisnih materialov, ki spremljajo PROGRAMSKO OPREMO, ne smete kopirati.

3. DRUGE OMEJITVE
Ta licenčna pogodba z BVRP je vaš dokaz, da imate samo vi pravico do izvajanja pravic, ki so z njo določene. PROGRAMSKE OPREME ne smete posojati ali dajati v najem, lahko pa vaše pravice iz te pogodbe trajno prenesete na drugo pravno ali fizično osebo, če ji hkrati predate tudi to licenčno pogodbo, PROGRAMSKO OPREMO in vse priložene pisne materiale, če ne obdržite nobenih kopij in če se prejemnik strinja z določili te pogodbe.
PROGRAMSKE OPREME ne smete analizirati z namenom ugotovitve delovanja. Če je PROGRAMSKA OPREMA posodobljena, mora vsak prenos vključevati posodobitev in vse prehodne različice.

OMEJENA GARANCIJA
BVRP zagotavlja, da (a) bo PROGRAMSKA OPREMA delovala v skladu s priloženimi pisnimi materiali vsaj devetdeset (90) dni od nakupa in da bo (b) strojna oprema, ki je priložena PROGRAMSKI OPREMI, pri normalni uporabi in vzdrževanju brezhibna vsaj eno (1) leto od nakupa.
Vse vsebovane garancije za PROGRAMSKO OPREMO in strojno opremo so omejene na devetdeset (90) dni in eno (1) leto. Nekatere države ne dovolijo omejevanja trajanja vsebovanih garancij, zato zgornje določilo za vas morda ne velja.

POVRNITVE STRANKI
BVRP se obvezuje izključno za (po izbiri BVRP) (a) povrnitev nakupne cene ali (b) popravilo ali zamenjavo PROGRAMSKE OPREME ali strojne opreme, ki ne ustreza omejeni garanciji BVRP in ki je bila  podjetju BVRP vrnjena s kopijo računa.
Ta omejena garancija ni veljavna, če je napaka v PROGRAMSKI OPREMI ali strojni opremi nastala zaradi nesreče, zlorabe ali napačne uporabe. Zamenjana PROGRAMSKA OPREMA bo pod garancijo do izteka originalne garancijske dobe ali trideset (30) dni, kar traja dlje.

DRUGIH GARANCIJ NE PRIZNAVAMO
BVRP Software ne priznava drugih garancij, izrecnih ali vsebovanih, vključno z vsebovanimi garancijami o možnosti prodaje in ustreznosti za določen namen, ne za PROGRAMSKO OPREMO, ne za priložene tiskane materiale in ne za priloženo strojno opremo.
Ta omejena garancija vam daje določene pravne pravice. Morda imate še druge pravice, v skladu z lokalno zakonodajo.

NISMO ODGOVORNI ZA POSLEDIČNO ŠKODO
BVRP ali njegovi dobavitelji v nobenem primeru ne bodo odgovorni za katerokoli škodo (vključno s škodo zaradi izgube dobička, prekinitve poslovanja, izgube poslovnih informacij ali drugimi gmotnimi škodami), ki je nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe tega izdelka, tudi če je bil BVRP opozorjen o možnosti takšne škode.
Ker nekatere države ne dovolijo izločitve ali omejitve odgovornosti za posledične ali priložnostne škode, morda zgornje določilo za vas ne velja.

US GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.
The SOFTWARE and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software -Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable.
Manufacturer is BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France.