Licencja Jest to umowa lokalna pomiędzy użytkownikiem końcowym (osobą fizyczną lub prawną) a firmą BVRP Software S.A. (BVRP). Jeżeli użytkownik nie zgadza się na warunki niniejszej umowy, powinien niezwłocznie zwrócić pakiet z dyskami oraz elementy towarzyszące (w tym materiały drukowane oraz segregatory lub innego rodzaju opakowania) do miejsca ich zakupu, w celu całkowitego zwrotu kosztów. LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE FIRMY BVRP SOFTWARE S.A. 1.WARUNKI LICENCJI. Niniejsza Umowa Licencyjna ("Licencja") firmy BVRP Software zezwala na użytkowanie jednej kopii wyszczególnionej wersji wyżej wymienionego oprogramowania ("OPROGRAMOWANIE") na dowolnym pojedynczym komputerze, pod warunkiem, że OPROGRAMOWANIE jest użytkowane wyłącznie na jednym komputerze w danym momencie. W przypadku posiadania wielu Licencji na OPROGRAMOWANIE możliwe jest użytkowanie w danym momencie tylu kopii OPROGRAMOWANIA, ile posiada się Licencji. OPROGRAMOWANIE jest "użytkowane" na komputerze wtedy, kiedy jest ono załadowane do pamięci operacyjnej (tzn. RAM) lub zainstalowane w pamięci trwałej (np. na dysku twardym, dysku CD ROM lub innym urządzeniu do przechowywania danych) tego komputera. Wyjątkiem jest kopia zainstalowana na serwerze sieciowym wyłącznie w celu przeniesienia na inne komputery, która nie jest traktowana jako "użytkowana". Jeżeli przewidywana liczba użytkowników OPROGRAMOWANIA przekracza liczbę Licencji na OPROGRAMOWANIE, konieczne jest opracowanie efektywnej procedury zapewniającej, że liczba osób jednocześnie używających OPROGRAMOWANIA nie przekracza liczby Licencji. Jeżeli OPROGRAMOWANIE jest trwale zainstalowane na dysku twardym lub innym urządzeniu do przechowywania danych komputera (nie będącego serwerem sieciowym) i jedna osoba używa tego komputera przez ponad 80% czasu jego użytkowania, taka osoba jest uprawniona do użytkowania OPROGRAMOWANIA także na komputerze przenośnym lub domowym. 2.PRAWA AUTORSKIE. OPROGRAMOWANIE jest własnością firmy BVRP i jest chronione przez regulacje prawne Stanów Zjednoczonych dotyczące praw autorskich i postanowienia międzynarodowych traktatów. Dlatego też wymagane jest traktowanie OPROGRAMOWANIA tak samo, jak wszystkich innych materiałów objętych prawami autorskimi (np. książek i nagrań muzycznych) z wyjątkiem możliwości (a) wykonania jednej kopii OPROGRAMOWANIA, służącej wyłącznie jako kopia zapasowa lub archiwum lub (b) przeniesienia OPROGRAMOWANIA na pojedynczy dysk twardy, pod warunkiem, że oryginał będzie służył wyłącznie jako kopia lub archiwum. Zabronione jest wykonywanie kopii materiałów drukowanych towarzyszących OPROGRAMOWANIU. 3.INNE OGRANICZENIA. Niniejsza Umowa Licencyjna firmy BVRP jest dowodem na posiadanie licencji, stanowiącym podstawę do egzekwowania zagwarantowanych przez nią praw i musi zostać przez użytkownika zachowana. Zabronione jest wynajmowanie i dzierżawa OPROGRAMOWANIA, ale możliwie jest trwałe przeniesienie praw w ramach niniejszej Umowy Licencyjnej firmy BVRP, pod warunkiem, że użytkownik przenosi niniejszą Umowę Licencyjną, OPROGRAMOWANIE i wszystkie towarzyszące materiały drukowane, nie pozostawiając sobie żadnych kopii, natomiast otrzymujący zgadza się na warunki niniejszej Umowy. Zabroniona jest odtwarzanie, dekompilacja i deasemblacja OPROGRAMOWANIA. Jeżeli OPROGRAMOWANIE jest aktualizacją, każde przeniesienie musi dotyczyć aktualizacji i wszystkich wcześniejszych wersji. OGRANICZONA GWARANCJA. BVRP gwarantuje, że (a) OPROGRAMOWANIE będzie istotnie zgodne z towarzyszącymi materiałami drukowanymi przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty odbioru oraz (b) że każde urządzenie towarzyszące OPROGRAMOWANIU będzie wolne od usterek materiałowych i wynikających z nieprawidłowego wykonania, w warunkach normalnego użytkowania i obsługi przez okres jednego (1) roku od daty odbioru. Wszystkie rękojmie dorozumiane dotyczące OPROGRAMOWANIA i sprzętu są ograniczone odpowiednio do dziewięćdziesięciu (90) dni i jednego (1) roku. Prawo niektórych państw nie zezwala na ograniczenia czasu trwania rękojmi dorozumianej, tak więc powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do użytkownika. UPRAWNIENIA KLIENTA. Jedyny wynikający z przepisów prawa obowiązek firmy BVRP i wyłączne uprawnienia klienta polegają na (a) zwrocie uiszczonej ceny lub (b) naprawie lub wymianie OPROGRAMOWANIA lub sprzętu który nie będzie odpowiadał warunkom Ograniczonej Gwarancji firmy BVRP i który zostanie zwrócony firmie BVRP razem z kopią pokwitowania. Wybór opcji należy do firmy BVRP. Niniejsza Ograniczona Gwarancja jest nieważna, jeżeli awaria OPROGRAMOWANIA lub sprzętu była wynikiem wypadku, nadużycia lub niewłaściwego zastosowania. Na każdy egzemplarz OPROGRAMOWANIA zastępczego zostanie udzielona gwarancja na pozostałą część początkowego okresu gwarancji lub na okres trzydziestu (30) dni, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. BRAK INNYCH GWARANCJI. Firma BVRP Software wyłącza wszystkie pozostałe gwarancje, zarówno sformułowane wprost, jak dorozumiane, ze szczególnym uwzględnieniem dorozumianych gwarancji przydatności do sprzedaży i zastosowań do określonych celów, odnoszące się do niniejszego OPROGRAMOWANIA, towarzyszących materiałów drukowanych i dowolnego towarzyszącego sprzętu. Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi szczególne uprawnienia. Ich zakres może ulec zmianie, w zależności od lokalnych przepisów prawa. BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ ZA SZKODY WYNIKOWE. W żadnym przypadku firma BVRP i jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności prawnej za jakiekolwiek szkody (włączając w to, bez ograniczeń, utratę dochodów z produkcji, przerwy w produkcji, utratę informacji lub inne straty pieniężne) wynikłe z użytkowania lub niemożności użytkowania niniejszego produktu firmy BVRP, nawet jeżeli firma BVRP została poinformowana o możliwości ich wystąpienia. Ponieważ prawo niektórych państw nie zezwala na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności prawnej za szkody wynikowe lub przypadkowe, powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do użytkownika. OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH. OPROGRAMOWANIE i dokumentacja są zabezpieczone OGRANICZONYMI PRAWAMI. Użytkowanie, powielanie i ujawnianie przez rząd podlegają ograniczeniom przedłożonym odpowiednio w podpunkcie (c)(1)(ii) klauzuli The Rights in Technical Data and Computer Software (symbol DFARS 252.227-7013) lub podpunktach (c)(1) i (2) Commercial Computer Software -Restricted Rights (symbol 48 CFR 52.227-19). Producentem jest firma BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France.